原文 793 文字

日本語に は  → φ 、ひらがな、 カタカタ  → カタカナ 、漢字の 3種類の文字の3種類の文字  → 3種類の文字 があるのは、 だいたい  → φ いいことだと思う。中国の 「物事が存在すれば、存在する意味がある  → 「物事が存在すれば、存在する意味がある」 という 諺によって  → 諺がいうように 、日本語の存在を支えている3種類の文字 も  → にも 存在の意味 も  → にも るはずである。他国の単純な1種類の文字でできた言語と比べて、3種類でできた日本語はユニークだと思う。それに、それぞれの3種類の文字は丁度日本語の段階的な歴史を表してくれるではないかと思う。ひらがなは、日本人自分で作った 文字として  → 文字である の にひきかえ  → に対し 、漢字は中国の古代の文字を勉強してできたものである。もっと近代に入って、英語の影響を 受けとって  → 受けて 、カタカナで表記した外来語もできた。どの単語 は  → が どう生まれたのかが、簡単に見たらわかるのは、日本語の 最好  → 最高|最大 の長所だと思う。どれが「外来語」とかは、わかりにくくなる。日本語に、3種類の文字があるのは、 前  → 以前 ように日本語の文化を継承するだけに役に立つのではなく、日常生活 に  → における 実用性も高いと思う。もしカタカナと漢字をすべて除いて 全部ひらがなであれば  → 全部ひらがなで書けば 、新聞や本など、文字が多く使われるものは、分量が多くなり、かえって読みにくくなる。それに、日本語 に  → には 同音詞  → 同音語 が多いのである。人の名前、地名、その他の名詞には多くの漢字が使われているため、全部ひらがなになると、これまでの同音異義語が区別できなくなり、混乱が生じやすい。カタカナで表記した外来語がなかったら、今の新しいものが生じやすい現代社会 に  → において 、それらの新製品などに 名を命じる  → 名前を付ける|名付ける ことは難しくなるだろう。 確か  → 確かに 3種類の文字による表記は、日本語が母語ではない人が日本語を学ぶ上で負担が大きいかもしれない。日本人にしても、漢字学習は 難しいものだそうである  → 難しいそうだ 。 でも  → しかし 、何事もたやすく身に つける  → つけられる|つく ものではないから、頑張ればできると信じている。 ですから  → だから|したがって 、ひらがな、カタカナ、漢字の 3種類の文字で組んだ日本語  → 3種類の文字(からなる|で(構成された|組織された))日本語 が  → は このままでいいと思う。

学習者情報

学習者 ID

108

性別

女

国籍

中国

母語

中国語

この学習者のその他の作文

その他の作文はありません。