原文 680 文字

私は日本語 が  → は らがな、漢字、カタカナ を  → が 共存すること が  → は いことだと思います。たしかに、この三つの字 の  → を 覚えること が  → は 大変だと思われています。私もそうでした。最初、 カタカナの覚え  → カタカナを覚えること|カタカナの暗記 を  → が すごく 嫌だった  → 嫌でした 。ふつう 使い  → 使う 機会も少ないし、 ぞうして  → どうして この書き方があるのか、 面倒じゃない  → 面倒ではない のかと思ったこともあるのです が  → φ 。今は わかった  → わかりました 、  → 。 私 は  → が 嫌なのはカタカナではなく、外来語でした。外来語がなければ、カタカナもないはず だ  → です もちろん、私は中国人として、外来語 が  → は 意  → 意味 を翻訳して、漢字を作るのが いいな  → いい と 思っている  → 思っています が、欧米の方々はそう と  → とは 思わないでしょう。 音読のカタカナ  → カタカナの音読 は彼らにとって、もっと 理解やすい  → 理解しやすい かもしれない  → かもしれません 。漢字は不可欠なものだと私 が  → は ずっとそう 考えていた  → 考えていました 。理由 が  → は 三つ ある  → あります 。 一つ  → 一つ目 ø  → は|には 、 私は中国人で  → 私は中国人なので 、 漢字の覚え  → 漢字を覚えること|漢字の暗記 、 使い  → 使い方|使うこと は 簡単で  → 簡単です 。 二つ  → 二つ目 ø  → は|には 、漢語は 正式語として使っている面で見れば  → 公式な場面で使われていることをみれば 、やはり 必要だ  → 必要です 。日本は 礼儀多い国  → 礼儀正しい国|礼儀を守る国|礼儀の規則が多い国 で、もし漢語が なくしなら  → なくなったら 、大変だと思います。 三つ  → 三つ目 ø  → は|には 、漢語は 洗練な  → 洗練された もの だ  → で 、少ない字で複雑な 意  → 意味 を表すことが できる  → できます 。これはもっとも一国の文化の 特別  → 特異性 と深さを代表することが できる  → できます 。そして、書道の発展にとっても、いいことだと思います。もし、漢字 ø  → を 、タカナ も  → を なくす  → なくし|なくして 、ひらがなだけ ø  → を 、本の字として使うことになったら、それはよくないと 思う  → 思います 。最初覚える こと  → の がすこし大変 かもしれない  → かもしれません が、もしこれらを全部使いこなしなら、とても便利だと 思う  → 思います 。例えば、新聞を 読み  → 読む 時、三つの字 を  → が 共存する場合、読み取りが もっと  → 最も 速い  → 速く 、 もっと  → 最も やすい  → 易しい (前にある本で見た)と思う人が 多い  → 多いです 。そのため、私は、ひらがな、漢字、カタカナが、 どちでも  → どれも|いずれも 重要な存在だと思います。

学習者情報

学習者 ID

109

性別

女

国籍

中国

母語

中国語

この学習者のその他の作文

その他の作文はありません。