原文 730 文字

私は日本語の勉強も3年になる  → 私の日本語の勉強も、始めてから3年になる 。日本語には、ひらがな、カタカナ、漢字の3種類の文字がある。これらによる表記は複雑なため、表記をひらがなだけした方がよいと主張する人がいる。もちろん、 日本語の中でひらがなは一番重要なもの、文字もとても重要だ  → 文字というものはとても重要で、日本語の中ではひらがなが一番重要なものだ 。 でも  → しかし 、わたしはカタカナ が  → は 無駄だと思う。カタカナのせいで、日本人の英語の発音は下手だ。初めて日本人の英語をきいた時、おかしいと 思う  → 思った 。ほかの人がこれは英語と説明しなければ、永遠にわからない。これ ば  → は タカナ の  → が 原因だ。日本人は 子供から  → 子供の頃から カタカナを勉強している。このカタカナはkの英語の単語だ。 子供から  → 子供の頃から 発音は違い、大きくなると、 困難に直す  → 直すのが困難になる 。日本の文化を継承していくために、3種類の文字が読めることは重要であると主張する人がいる。今の私 も  → (に)は カタカナが日本のどんな文化を 述べる  → 表す のか と  → が|φ わからない。だからカタカナは無駄だ ø  → と思う 。カタカナより、ローマ字のほうが いい  → よく 、カタカナは 廃止られる  → 廃止される べきだと思う。英語からの日本語は全部ローマ字で 書く  → 書ける|書けばいい と思う。ローマ字は英語と同じで、文章の中 で  → に 出る  → 現れる と、はっきり見える。だから、日本語はひらがな、漢字、ローマ字の3種類の文字 が  → から|で 構成する  → 構成される はず  → べき だと思う。 それ  → そう|そのように と  → φ 変わると、いいと思う。今のローマ字はただ発音の表記である。もし、カタカナが 廃止られる  → 廃止される ø  → と 。ーマ字は二つ意味 で  → が ある。1つは発音の表記である。二つは単語である。ローマ字の単語は英語と同じだ。例えば、 ローマ字  → ローマ は古代ローマ帝国の首都であり、今のイタリアの首都でもある。単語はかわる けど  → が 、発音がわかる必要がない。漢字はとても重要だ。同音異義語が区別できる 、  → 。 漢字あれば、読みやすくなる 、  → 。 なければ、混乱が生じやすい。以上は私の考えだ。ただ一人の 想  → 考え 。学術論文 じゃ  → では なくて  → なく 、一時の考えだ。

学習者情報

学習者 ID

111

性別

男

国籍

中国

母語

中国語

この学習者のその他の作文

その他の作文はありません。