| 128_c |
26803 |
はまだ成年に達しないこと、つまり、やはり指導されている対象である。国の法律として
一部も合わないはずである
→ø
。死刑はその一つだと思う。もし未成年者は何か犯罪する場合、社会は教育でやり直す責 |
|
|
|
|
| 128_c |
26804 |
る。国の法律として一部も合わないはずである。死刑はその一つだと思う。もし未成年者
は
→が
何か犯罪する場合、社会は教育でやり直す責任がある。如何に将来社会に役立つ人間にな |
語::助詞・助詞相当句::格助詞 |
統語的呼応, 文法範疇::アスペクト |
|
|
| 128_c |
26802 |
の法律として一部も合わないはずである。死刑はその一つだと思う。もし未成年者は何か
犯罪する
→罪を犯す
場合、社会は教育でやり直す責任がある。如何に将来社会に役立つ人間になれることを目 |
語::動詞 |
語の共起(コロケーション) |
|
|
| 128_c |
26805 |
犯罪する場合、社会は教育でやり直す責任がある。如何に将来社会に役立つ人間になれる
こと
→か
を目指すべきである。銃で撃ち殺すことではないと思う。少年犯罪の多いは子供の頃、家 |
語::接続詞 |
統語的呼応, 混同 |
|
|
| 128_c |
26806 |
つ人間になれることを目指すべきである。銃で撃ち殺すことではないと思う。少年犯罪の
多い
→多く
は子供の頃、家庭の不幸とか、学校でいじめられることとか、精神的に刺激を与えられる |
語::形容詞 |
誤形成 |
母語干渉::中国語 |
形容詞の名詞化用法 |
| 128_c |
26809 |
られることとか、精神的に刺激を与えられることで少年は社会に敵視する態度を持って、
犯罪した
→犯罪に至った
。これは少年一人の責任だけでなく、両親や社会も一定的の責任を負うべきである。この |
|
|
|
|
| 128_c |
26808 |
精神的に刺激を与えられることで少年は社会に敵視する態度を持って、犯罪した。これは
少年一人の責任だけでなく
→少年一人だけが責任を負うのではなく
、両親や社会も一定的の責任を負うべきである。この場合、心理的な指導を行えば、更生 |
語::副詞 |
位置 |
母語干渉::ベトナム語 |
|
| 128_c |
26807 |
会に敵視する態度を持って、犯罪した。これは少年一人の責任だけでなく、両親や社会も
一定的の
→一定の
責任を負うべきである。この場合、心理的な指導を行えば、更生する可能性はないとは言 |
語::副詞::その他 |
活用::連体形 |
その他 |
|
| 128_c |
26810 |
うべきである。この場合、心理的な指導を行えば、更生する可能性はないとは言えない。
もしほんとに重大な犯罪行為というと
→重大な犯罪行為の場合は
、更生不可能になれば、終身監禁で社会に危害を加えないし、人間としての権利も奪えな |
|
統語的呼応, 接続::文内接続 |
|
|
| 128_c |
26812 |
いうと、更生不可能になれば、終身監禁で社会に危害を加えないし、人間としての権利も
奪えないである
→奪うこともない
。何と言っても、未成年は保護される対象である。一切の法律は彼らは人材になるために |
語::助動詞・助動詞相当句, 語::動詞 |
接続::文内接続, 混同, 誤形成 |
|
|
| 128_c |
26811 |
年は保護される対象である。一切の法律は彼らは人材になるために定めるべきだと思う。
ø
→ø
|
|
|
|
|